原标题：原中移动董事长王建宙：4G或致同声传译业消失

4G来了，您准备好了吗？3G未尽的梦想，我们在4G时代能够实现吗？关于4G，今年一年的资本市场都给予了强烈的认可和追捧，那随着牌照的发放，4G带来的商机会不会触手可及？ 4G会不会给一些中小企业家、创业者带来新的机会？央视财经频道主持人沈竹和特约评论员中国上市公司协会会长、原中国移动董事长王建宙、小米科技董事长雷军共同评论。

4G来了，您准备好了吗？3G未尽的梦想，我们在4G时代能够实现吗？ 4G带来的商机会不会触手可及？

王建宙：有了4G 之后 很可能导致同声传译行业的消失

简单地说，用4G手机上网就比3G更快了，而且快很多，但是更进一步，它又可以挖掘出很多新的业务，或者说新的商机。简单地说，原来我们在手机里面，文字、照片的传送已经很顺畅了，但传送视频还是受到3G传输速率的限制的。那么4G以后，不仅我们可以通过手机看视频，可以通过手机来实现视频分享。所谓视频分享，就是说一个普通的人拍了视频跟大家分享，那么就要一个很快的速度上传，很快的速度下载，那么4G就可以体现出来了。

再举一个更具体的例子，比方说口语的翻译。我们现在有很好的软件，你说一句中文，然后手机会把它翻译成英文说出来，这对我们一些不懂英文的人是非常有用、非常解决问题的。但是现在有一个问题，速度还是慢了一点，我说一句话，要等一下，因为它要传回去到后台去处理。有了4G，从理论上来讲，完全可以大大地加快这个速度。如果我们确定目标的话，可以做到基本跟同声传译的速度差不多。对我们这个行业来说，如果做同声传译的失业了，那我们太高兴了。

雷军：2G以文字为主 3G以图片为主 4G时代会以视频为主

小米手机的用户在今天的智能手机用户里面，是上网最活跃的人群。因为我们就是在网上卖手机，我们用户全是互联网人群，我觉得4G所代表的，比如10倍的传输速率，这对小米用户群来说是个巨大的推动。

我问了同行一些数据，比如像苹果的用户，每个月平均大概550M流量，小米的用户大概排第二名，平均350M的流量，小米是非常活跃的用户群。在这样的情况下，它就意味着什么？比如说今天大家怎么用手机看视频？他们是下班之前先通过WIFI把视频导到手机里面，或者导到电脑里面，这使用起来多麻烦啊。所以假如带宽很快，就不用这么折腾了。就像我们早期在PC互联网的时代，看视频都是先弄个迅雷先下来，然后再慢慢看。现在在线视频这么发达，谁还下？下载是极少数的。所以我相信在手机上，这些长视频，你想看就看的时代就可以开始了。

带宽提高以后，它就像2G时候以文字为主的，3G开始以图片为主了。比如说我们微博、微信都是以照片为主了。我觉得未来手机的应用在4G的时代可能会以视频为主，就包括视频电话，包括你的朋友圈分享可能都是视频了。我相信在这些应用的场景里面，可能会越来越清晰。如果今天问说4G手机跟3G手机有什么革命性的变化？其实带宽增长10倍，我相信各个应用场景就会一步一步产生，这个产生有赖于整个生态链一起往前走，可能要运营商的网络部署，终端厂商的4G化，然后包括围绕这些东西的生态链要起来。

王建宙：历史的经验是技术每前进一步价格就下降两步

具体的，一个是我们要有新的手机。3G刚出来的时候，很多人问我，什么是3G？3G有什么用？我也说速率快，讲了很多，听不懂。后来出了智能手机，人家明白了，3G就是上网，2G是打电话，发短信，3G能上网，这是一个代表性的产品。那么现在4G出来了，目前的实际情况，目前的4G手机就跟3G手机的基础上换了4G的芯片，可以把速度加快。但是还有很多功能的发掘，我们还需要有更多的、更新的手机，所以我们也期待着，再出一个新的、划时代的手机。

从发展历史看，从1G、2G、3G，现在到4G，技术每前进一步，价格就下降两步，这是从这么多年的历史证明了。那么今天4G怎么定价？那当然是运营商的问题了，但是有一点是肯定的，就是说因为4G的技术更先进，它的效率更高了，容量更大了。如果我们按照每一个MB来计算，它的价格一定会下降，而且会下降比较大的幅度。

3G刚用了不久，怎么又4G了？其实一开始连行业的人都没有预期到。因为4G的名称叫LTE，LTE的原意是长期演进的方案。当时只是说3G出来了，我们长期以后怎么办？我们总要有个概念。但是没想到，3G以后数据通信发展这么快，我们说爆炸式的增长，爆炸式的增长就是增长100%、200%、300%，是以这种速度在增长。在这种情况下，3G不够用了，2G不用说了，WIFI也不够用了，然后把原来的长期演进计划就提前了。现在应该说4G已经进入建设的高潮，那么这种技术就是不断的在发展，也不断在竞争当中推向前进。

雷军：4G的成本比原来低 所以它的售价应该也会比以前低

我觉得会比3G快。3G其实发了大概5年时间，差不多用了2年，大家才真正用起来。我觉得4G，我相信一年之内可能大家真正感受到它的变化了。

其实我相信终端的价钱不是问题，就是手机的价钱不是问题。会不会免费？我觉得看运营商的态度。我的态度，我们谈的硬件免费，是我们的毛利没了，就是这个材料成本价还是要收的，因为这个成本不是我们提供的。就像手机送，它是运营商送的，不是我们送的。所以讲手机的硬件成本，初期会贵几百块钱，我觉得未来可能会贵几十块钱。所以这几十块钱，对一部手机来说我觉得不重要了。4G的流量，它的成本比原来低了，相信它的售价也会比以前低。

不过我作为一个消费者，我希望我们三大运营商能够力度更大一点。我经常跟运营商的领导汇报工作的时候，交流的时候，我就填一个怎么能免于消费者对流量的恐惧，我说我去定一个服务，每天看看我用了多少流量？因为动不动我就用超了。

雷军：我们能在4G时代掌握核心技术 突破发达国家的专利霸权

我想我们中国拥有自己的LTE的标准，比较现实的好处是什么？因为这个标准掌握在我们自己手上，对这个技术的理解力，包括对技术应用到市场上的成本都会有巨大的帮助。比如说在TDLTE，如果你加入TD联盟，他可能是免收专利费的。光这一条，它使我们整个制造成本、产品的成本大幅度下降。至于下降多少，可能不同家的影响不一样，但它肯定是个很重要的因素。

在手机行业，是专利占的重灾区，我们得向国外交非常多的钱，我想一年大家交个几十亿美金，应该有吧？而这笔费用在4G时代能省一部分。尤其核心技术掌握在我们手上以后，这也是中国在全面崛起的时候，怎么能突防发达国家的专利制衡，或者专利霸权，是树立一个新的模式，就是发展我们自己的技术来突破这个专利霸权。我觉得TD和TDD这两项技术，都是在我们自己手上的，可能一般的消费者不是特别了解，都是我们国内的企业做出来的。这些技术的国有，就是自主化，会极大地提高我们国内的科技水平和竞争力。

王建宙：真正要实现4G的功能 还在于应用的开发

4G这个网络，这是第一个概念。第二个概念是叫手机，或者叫移动设备。那么第三个概念就是应用。网络也好，手机也好，最终目的是为了应用。从技术的要求来说，4G可以开发出很多不同于3G、2G的产品，那么不光是对于新的创业者有机会，对以前已经创业的，他也要升级，也要提高。所以真正的要实现4G的功能，还在于应用的开发，那么这就给大家新的机会了。

雷军：4G和3G和2G比起来 最重要就是传输速率的提高

我觉得在应用开发的领域，4G和3G和2G比起来，最最重要就是它传输速率的提高。它会影响哪些核心的东西呢？第一个，就是大数据量的传输，比如说视频相关的。第二，实时在线的，比如说实时在线的游戏，因为我们在原来的手机游戏里面都是异部的，几乎做不了同步。